WEBVTT 00:19.780 --> 00:21.720 Coup de feu tiré, et boum. 00:23.420 --> 00:24.250 Il est rapide. 00:24.830 --> 00:26.830 A partir de cette feinte de double touche, il ira ici ! 00:31.480 --> 00:32.590 Tu es prêt ? 00:32.890 --> 00:34.430 Virage de la ruée vers l'air ! 00:37.260 --> 00:38.760 Je suis derrière ! 00:38.760 --> 00:40.720 Tu es parfaite pour ça, Bachira. 00:41.000 --> 00:41.850 Cela fonctionnera. 00:42.350 --> 00:43.890 Notre style de football... 00:43.890 --> 00:45.980 peut les trancher de part en part ! 00:51.610 --> 00:52.820 Quoi... 00:52.830 --> 00:54.320 Tu es sérieux ? 00:55.200 --> 00:56.500 Que fait-il ici ? 01:06.080 --> 01:10.610 Un superbe dégagement d'Oliver Aiku ! 01:11.170 --> 01:12.100 (Verrou bleu XI) 01:12.100 --> 01:13.880 (Verrou bleu XI) Ce qu'il a fait tout à l'heure... 01:14.610 --> 01:16.120 Depuis la ligne de défense, 01:16.120 --> 01:20.080 il pouvait voir où tout le monde se trouvait le terrain et où la passe pourrait atterrir. 01:20.600 --> 01:22.900 Il a évalué la situation en un éclair, 01:22.900 --> 01:26.440 et j'ai couru là où le probable le point de danger était sans hésitation. 01:27.240 --> 01:32.850 C'est le genre de réflexe que je veux utiliser près le but, mais il en profite pleinement pour défendre. 01:33.700 --> 01:37.440 Son champ de vision, son cerveau, son physique... 01:38.320 --> 01:43.040 Sa défense est d'un tout autre niveau que tous les défenseurs que j'ai affrontés auparavant. 01:44.210 --> 01:46.330 C'est un vrai défenseur. 01:46.330 --> 01:47.150 (U-20 Japon) 01:47.150 --> 01:49.680 (U-20 Japon) C'est Oliver Aiku. 01:50.570 --> 01:51.860 Voilà la remise en jeu ! 01:53.400 --> 01:55.140 Nous devons l'écraser... 01:55.810 --> 01:57.810 ou nous ne gagnerons jamais ce match. 03:30.480 --> 03:33.980 (Épisode 31 Itoshi Sae) 03:39.260 --> 03:42.700 Peu importe combien nous le réussissons autour, avec Aiku en patrouille, 03:43.040 --> 03:45.470 nous n'arriverons pas à passer au milieu. 03:45.990 --> 03:47.740 Nous allons donc nous mettre derrière. 03:47.740 --> 03:48.830 Notre deuxième option est... 03:49.240 --> 03:51.540 percer l'aile droite. Otoya! 03:51.540 --> 03:52.180 (Verrou bleu XI) 03:52.180 --> 03:54.910 'D'accord. Il s’agit d’une percée furtive. 03:55.820 --> 03:57.840 Ah, oui. Je peux le sentir. 03:58.400 --> 04:01.783 Je peux voir à travers ce mouvement. 04:01.783 --> 04:03.550 (U-20 Japon) 04:04.870 --> 04:07.600 Que veux-tu, moine tatoué ? 04:07.980 --> 04:09.640 Le yin et le yang. 04:09.640 --> 04:12.690 Le terrain a deux faces : le premier plan et l'arrière-plan. 04:15.060 --> 04:18.530 Il y a ceux qui reçoivent le ballon et se tenir au premier plan, 04:18.530 --> 04:22.650 et il y a des ombres qui se cachent à l'intérieur l'arrière-plan et optez pour des tueries en un seul coup. 04:22.900 --> 04:25.740 Il suit mes mouvements hors du ballon ? 04:26.030 --> 04:28.280 Dommage, ninja. 04:28.280 --> 04:30.240 Je suis comme toi. 04:32.390 --> 04:34.370 Oui, je peux le sentir. 04:35.130 --> 04:36.330 Ce type... 04:37.520 --> 04:41.300 Il anticipe où dans le contexte dans lequel je veux me situer. 04:41.300 --> 04:45.930 Ne peux-tu pas être un ninja junior un peu plus sournois ? 04:45.930 --> 04:47.390 Tais-toi. 04:48.040 --> 04:50.850 Otoya n'arrive pas à le dépasser ? 04:51.380 --> 04:53.230 Je ne peux pas le lui transmettre comme ça. 04:53.490 --> 04:55.100 Isagi! Changez de vitesse ! 04:55.100 --> 04:56.350 C'est vrai ! 04:56.640 --> 04:58.110 Passons à l’option suivante. 04:58.470 --> 04:59.950 Nous allons essayer l'autre aile. 04:59.950 --> 05:01.870 Écrasez-le en tête-à-tête... 05:02.400 --> 05:03.280 Yukimiya ! 05:03.280 --> 05:05.490 (Verrou bleu XI) Mon tour enfin. 05:06.950 --> 05:09.180 Tes lunettes sont tellement cool. 05:09.180 --> 05:10.910 (U-20 Japon) 05:11.180 --> 05:12.870 Merci, petit truc. 05:18.210 --> 05:19.750 La Boba! 05:20.610 --> 05:21.900 Par ici ? 05:21.900 --> 05:23.710 Vous êtes plus rapide que ce que disent vos données. 05:23.710 --> 05:26.050 Ce type... Je pensais l'avoir dépassé. 05:27.420 --> 05:29.010 C'est un défenseur rapide, hein ? 05:30.720 --> 05:31.450 Par ici ? 05:32.610 --> 05:35.770 Je ne suis pas vraiment carnivore, du genre rude et dégringolant. 05:35.770 --> 05:38.770 Je suis l'herbivore, une sorte de défenseur aux pieds légers. 05:38.770 --> 05:42.250 Vous êtes certainement confiant pour un herbivore. 05:42.730 --> 05:45.670 Sérieusement ? Yukimiya est traqué ? 05:46.060 --> 05:47.100 Ici ? 05:47.670 --> 05:49.410 Il ne peut pas le dépasser ? 05:49.410 --> 05:50.720 Il est aussi rapide que l'éclair ! 05:50.720 --> 05:52.530 Qui diable est cet arrière latéral ? 05:52.530 --> 05:53.490 Deuxième balle ! 05:53.800 --> 05:54.950 Je l'ai compris. 05:54.950 --> 05:55.760 (Verrou bleu XI) 05:55.760 --> 05:58.170 Ce sera difficile de les trancher. 05:58.460 --> 06:00.520 Je vais le contrôler et me retourner, alors... 06:00.520 --> 06:02.130 Destruction ! 06:02.130 --> 06:06.449 Super contrôleur, Je ne te donne aucune liberté. 06:06.449 --> 06:08.090 (U-20 Japon) 06:08.450 --> 06:11.800 Il est rapide dans la presse. Et sa physicalité est autre chose. 06:12.100 --> 06:14.170 Je ne peux pas me tourner vers le but pour construire un mouvement. 06:14.910 --> 06:17.830 Son pressing a arrêté Nagi d'utiliser son contrôle. 06:18.260 --> 06:21.280 Ce type est du genre puissant et pressant ! 06:22.200 --> 06:24.310 Appelez-moi Dobermann. 06:24.310 --> 06:26.190 Êtes-vous un chien de garde ? 06:26.430 --> 06:27.780 Ouais. 06:27.780 --> 06:29.530 Et voici mon maître. 06:32.720 --> 06:35.240 Bon garçon, Niou. 06:37.500 --> 06:39.070 Aiku l'a pris ? 06:39.070 --> 06:41.160 Cette chaîne de jeux défensifs incroyables... 06:41.160 --> 06:45.460 C'est le Quatuor Mur de Fer de l'U-20 ! 06:46.280 --> 06:49.050 Tu ne bouges pas, Blue Lock. 06:51.640 --> 06:55.600 Il m'a battu. On traverse les lignes et les rôles se sont inversés. 06:55.600 --> 06:57.060 Le gars qui l'attend est... 06:58.360 --> 06:59.850 Itoshi Sae ! 07:01.730 --> 07:04.470 Maintenant, montre-nous ce que tu as, Petit Génie. 07:05.280 --> 07:07.110 Il est temps de faire vos débuts. 07:07.590 --> 07:09.380 (U-20 Japon) 07:09.380 --> 07:11.870 Et Itoshi Sae est dans le coup. 07:11.870 --> 07:14.370 Que va-t-il nous montrer ? 07:14.370 --> 07:15.580 C'est parti ! 07:15.580 --> 07:17.410 Passez-le à travers chacun d’eux ! 07:18.830 --> 07:19.920 - Allez vers lui ! Allez vers lui ! - Accrochez-vous ! 07:19.920 --> 07:21.420 Qu'est-ce que tu fais ?! 07:22.110 --> 07:23.210 Je ne te laisserai pas ! 07:23.210 --> 07:24.130 (Verrou bleu XI) 07:24.130 --> 07:26.710 Nous savons que nous devons nous protéger nos paris en cas de contre. 07:27.180 --> 07:32.720 Quand Bachira monte, je retombe en défense. C'est notre système. 07:32.720 --> 07:34.930 Je vais utiliser ma vitesse pour vous arrêter ! 07:36.050 --> 07:37.930 Hein ? Vous l'avez déjà réussi ? 07:38.360 --> 07:39.910 Une prise de décision si rapide. 07:39.910 --> 07:46.840 Et il a frappé un super-dur, à vitesse moyenne passage parcouru à plus de 50 mètres ? 07:46.840 --> 07:48.570 (U-20 Japon) 07:48.830 --> 07:50.840 Incrédible. 07:52.530 --> 07:52.972 (Verrou bleu XI) 07:52.972 --> 07:56.410 Je serai ton adversaire, Mannequin Homme Musclé. 07:56.410 --> 07:57.410 Non. 07:58.040 --> 07:59.090 Kitsune. 07:59.420 --> 08:00.620 Très bien, sympa. 08:00.620 --> 08:01.147 (U-20 Japon) 08:01.147 --> 08:03.210 Ne perdez pas de temps. Envoyez-le simplement. 08:03.830 --> 08:05.580 (Verrou bleu XI) Dans les attentes. 08:05.580 --> 08:07.540 Allez-y et essayez, mon petit. 08:07.540 --> 08:08.850 « Conformément aux attentes » ? 08:08.850 --> 08:10.880 Je pourrais dire la même chose. 08:13.090 --> 08:14.230 Oh, bon sang. 08:14.540 --> 08:18.030 Itoshi Sae est libre devant du but et à portée. 08:18.420 --> 08:22.780 Un modèle d'attaque qui commence et se termine avec Itoshi Sae. 08:23.140 --> 08:27.400 Ce compteur catenaccio est leur objectif. 08:27.440 --> 08:28.150 Niko ! 08:28.150 --> 08:29.310 J'y suis ! 08:30.430 --> 08:33.490 Arrêtez-le de tirer. j'ai juste besoin pour acheter une seconde, parce qu'alors... 08:33.970 --> 08:35.640 Chigiri-kun sera de retour. 08:36.200 --> 08:37.610 Bien, Niko ! 08:37.610 --> 08:39.830 Nous l'avons pincé. Nous avons arrêté Itoshi Sae. 08:45.840 --> 08:47.500 À travers le fossé qui nous sépare... 08:47.500 --> 08:49.750 ... il a réussi une passe en boucle parfaite ? 08:50.260 --> 08:52.460 Jusqu’où s’étend la vision de ce type ? 08:52.480 --> 08:53.283 Bon sang ouais. 08:53.283 --> 08:54.420 (U-20 Japon) 08:54.420 --> 08:55.180 Gagamaru ! 08:55.180 --> 08:56.720 (Verrou bleu XI) Euh-oh. Le voici. 08:59.640 --> 09:01.650 Sautez, synapses. 09:01.650 --> 09:03.310 Voici ma super réaction. 09:04.090 --> 09:06.490 Coup de poing Gagamaru ! 09:06.490 --> 09:07.250 Quoi... 09:07.250 --> 09:08.540 Bien, Gagamaru ! 09:09.770 --> 09:12.480 C'est toujours en jeu ! Itoshi Sae se lance ! 09:12.480 --> 09:14.240 Il court déjà ? 09:14.240 --> 09:16.200 À nouveau entrant ! Attention à la croix ! 09:18.950 --> 09:21.160 Il n'a pas l'angle. 09:21.550 --> 09:22.910 Nous allons l'arrêter ! 09:43.630 --> 09:45.340 Incroyable. 09:47.480 --> 09:50.270 Un tir en ligne à partir de là ? 09:51.360 --> 09:56.170 Et combien de techniques a-t-il déployé avant ce tir ? 09:58.480 --> 09:59.950 Putain de merde. 10:01.180 --> 10:05.950 Itoshi Sae du Japon U-20 marque le premier but ! 10:05.950 --> 10:08.750 Tout le monde dans le panier l'arène est debout ! 10:10.170 --> 10:11.330 - Saé ! Saé ! Saé ! - Tch. 10:15.270 --> 10:16.830 - Saé ! Saé ! Saé ! - Hé, cette réaction... 10:16.830 --> 10:19.090 Nous jouons à un match à l'extérieur. 10:19.090 --> 10:20.390 Bon sang. 10:22.470 --> 10:24.530 Je vois comment c'est. 10:25.870 --> 10:29.980 Celui qui joue le rôle principal dans ce match est Itoshi Sae. 10:37.060 --> 10:39.160 Et nous, de l'équipe Blue Lock... 10:40.120 --> 10:43.600 sont simplement les talons facilitant Le moment d'Itoshi Sae sous les projecteurs. 10:48.110 --> 10:56.420 - Personne ne nous regarde. - Itoshi Sae ! Itoshi Sae ! 10:56.420 --> 10:57.880 Ne te laisse pas submerger, Isagi. 10:58.110 --> 11:03.040 - Itoshi Sae ! Itoshi Sae ! - Gardez juste vos yeux sur moi. 11:04.850 --> 11:09.700 Dans les 90 prochaines minutes, Je transformerai ces acclamations en gémissements. 11:11.090 --> 11:11.980 Rin. 11:15.390 --> 11:18.090 Itoshi Sae est vraiment un génie ! 11:18.090 --> 11:20.340 Quels débuts époustouflants pour le génie ! 11:20.340 --> 11:22.530 C'est la véritable compétence d'Itoshi Sae ! 11:22.530 --> 11:22.960 Ouais ! 11:22.960 --> 11:27.220 Aujourd'hui, nous assistons peut-être la naissance d'un héros ! 11:27.220 --> 11:28.200 Nous le sommes peut-être ! 11:28.200 --> 11:30.170 C'était une photo incroyable ! 11:30.170 --> 11:32.180 Quel super objectif, Sae-kun. 11:32.180 --> 11:33.750 Ne me touchez pas, perdants. 11:35.430 --> 11:36.380 Trois. 11:37.850 --> 11:40.810 J'ai eu trois occasions de tenter ma chance. 11:41.490 --> 11:47.350 Mais je me suis retenu et j'ai consacré du temps et de l'énergie à vous passer le ballon à la place. 11:48.300 --> 11:52.320 Ce déchet a raté une chance un singe aurait pu ranger, 11:52.320 --> 11:54.100 alors je me suis énervé et je l'ai fait moi-même. 11:54.980 --> 11:57.530 Singe ? Poubelle? 11:58.070 --> 12:02.530 Oh, allez maintenant. Leur gardien C'était plutôt bien aussi, tu sais. 12:02.530 --> 12:03.490 Hein ? 12:03.800 --> 12:06.950 La valeur d'un attaquant réside uniquement dans leur capacité à marquer des buts. 12:07.340 --> 12:10.840 Si tu es pire en score qu'un milieu de terrain comme moi, 12:10.840 --> 12:13.420 alors tu n'es pas un attaquant dans mon livre. 12:13.420 --> 12:15.660 C'est un peu dur, Petit Génie. 12:16.040 --> 12:19.460 Alors, combien y a-t-il de grévistes au Japon ? 12:19.770 --> 12:22.380 Nous jouons ce match pour le découvrir. 12:23.260 --> 12:26.050 Ne recommence pas, M. pire qu'un singe. 12:28.660 --> 12:32.520 Allez maintenant. Le jeu Je viens juste de commencer, Sendou. 12:33.470 --> 12:35.230 Ne laissez plus passer aucune chance. 12:35.550 --> 12:37.160 Je sais, Aiku. 12:37.620 --> 12:40.900 Les U-20 sont mon équipe. 12:44.910 --> 12:48.140 Merde. Je l'ai sauvegardé aussi. 12:48.140 --> 12:51.220 C'était un arrêt glamour, M. Super Reaction. 12:51.540 --> 12:53.870 Je regardais. 12:53.870 --> 12:57.330 Pourtant, comment aurait-il pu marqué depuis cette position ? 12:57.720 --> 13:00.290 Une défense de fer et une attaque rapide. 13:00.650 --> 13:05.280 Grâce à Itoshi Sae, les U-20 ont devenir une équipe nettement plus forte. 13:05.280 --> 13:06.340 C'est vrai. 13:07.700 --> 13:11.310 Premièrement, ils défendent à quatre. 13:11.820 --> 13:16.020 Nous ne pouvons pas trouver une voie décisive à travers eux, alors ils nous volent le ballon. 13:16.250 --> 13:19.960 C'est alors que l'attaque rapide initié par Itoshi Sae commence. 13:22.060 --> 13:25.080 C'est le style de jeu des U-20 Japon. 13:26.910 --> 13:28.350 Comment peut-on le casser ? 13:30.150 --> 13:35.040 Les tactiques que nous leur avons appliquées dans le le camp d'entraînement final ne semble pas fonctionner. 13:35.040 --> 13:38.160 (Bâton de verrouillage bleu) Est-ce que tout ira bien, Ego-san ? 13:38.160 --> 13:40.630 Eh bien, je suppose que c'est à prévoir. 13:40.630 --> 13:43.050 Hein ? Cela semble tellement irresponsable. 13:43.050 --> 13:46.130 Vous voyez, l'entraînement n'est qu'un entraînement, Anri-chan. 13:46.130 --> 13:47.368 (Verrouillage bleu Directeur général) 13:47.368 --> 13:49.660 La seule chose qui peut être acquis par la formation 13:49.660 --> 13:52.680 est une compétence simple qui peut être exécuté sans stress. 13:53.190 --> 13:54.876 (Pendant la formation) Cela s’applique à n’importe quel domaine. 13:54.876 --> 13:58.310 (Pendant la formation) Quelqu'un peut bien performer dans la pratique... 13:58.310 --> 13:59.520 (Pendant la formation) mais ne parviennent pas à produire dans la réalité. 13:59.520 --> 14:01.650 (Vraie chose) mais ne parviennent pas à produire dans la réalité. 14:01.650 --> 14:04.590 Oh, j'ai vécu ça moi-même. 14:04.590 --> 14:07.150 C'est comme faire des erreurs lors d'un récital de piano. 14:07.150 --> 14:08.540 Justement. 14:09.310 --> 14:14.330 La différence décisive entre l'entraînement et le vrai problème, c'est le stress. 14:15.610 --> 14:21.750 L'environnement, les opposants, votre propre condition dans ces situations... 14:22.300 --> 14:27.770 Votre état mental, la tension dans votre des muscles, un processus de pensée stagnant... 14:28.430 --> 14:33.130 La vraie chose est remplie de facteurs cela peut vous entraîner dans une spirale négative. 14:33.790 --> 14:36.800 Il n'y a aucun moyen que les choses arrivent comment vous les avez pratiqués. 14:37.660 --> 14:41.270 Mais il y a un moyen de briser ce fardeau. 14:42.280 --> 14:43.480 Improviser. 14:43.900 --> 14:47.090 Quoi ? Donc tu ne vas pas leur donner des instructions ? 14:47.090 --> 14:48.790 Mais si vous vous asseyez et regardez... 14:48.790 --> 14:50.710 Soyez silencieux et ayez confiance en eux. 14:50.710 --> 14:52.990 Nos égoïstes le savent... 14:54.020 --> 14:55.700 comment gérer la vraie chose. 15:00.130 --> 15:03.080 Je ne vois même pas la pièce dont nous avons besoin pour percer leur défense. 15:03.500 --> 15:06.580 Pour moi, ce sont de redoutables ennemis avec un potentiel inconnu. 15:07.230 --> 15:08.050 Mais... 15:08.780 --> 15:11.540 Gardez juste vos yeux sur moi. 15:12.580 --> 15:14.430 Ce que je dois faire est clair. 15:14.790 --> 15:16.610 Je me débarrasserai de toutes les pensées inutiles. 15:17.070 --> 15:19.520 Je me concentrerai sur toutes les compétences que je possède... 15:20.740 --> 15:23.460 dans ce mouvement avec Rin ! 15:25.690 --> 15:26.467 (U-20 Japon) 15:26.467 --> 15:30.280 Ça ne sert à rien de le passer au milieu de terrain, ouais. 15:30.520 --> 15:34.660 Vous hésitez. Vous n'avez personne à qui transmettre, ouais. 15:34.920 --> 15:36.910 Quoi qu'il en soit, M. les sacs sous mes yeux. 15:40.450 --> 15:42.500 Des passes plus courtes. 15:42.750 --> 15:45.460 Est-ce qu'il ajuste notre modèle d'attaque ? 15:46.220 --> 15:48.380 Je n'utilise plus le triangle, hein ? 15:48.680 --> 15:50.210 Fermez tout le reste. 15:50.580 --> 15:52.430 Restez fidèle à la vision de Rin... 15:52.800 --> 15:54.140 et déchaînez-vous ! 15:54.140 --> 15:55.850 Ils le passent plus vite maintenant. 15:58.050 --> 16:00.060 Je n'arrive pas à lire ces deux-là. 16:00.480 --> 16:04.070 Le n°11 est constamment courir autour du n°10, 16:04.070 --> 16:07.770 donnant au n°10 plus d’options. Je ne peux pas l'attraper. 16:08.980 --> 16:09.940 Merde. 16:09.940 --> 16:11.440 Une passe de talon maintenant ? 16:12.250 --> 16:13.910 Ils nous ont fait sortir. 16:14.610 --> 16:16.070 Nya-hoy ! 16:16.530 --> 16:19.040 Ce jeu de liaison me rendait jaloux. 16:19.390 --> 16:24.330 Et vous êtes maintenant libres de allez devant. Est-ce le plan ? 16:25.640 --> 16:27.840 Il y a deux défenseurs centraux derrière Nagi. 16:27.840 --> 16:31.370 C'est un trois contre deux. Nous les avons en infériorité numérique. 16:31.820 --> 16:33.190 Une occasion de but. 16:34.200 --> 16:37.510 A partir de là, je suivrai mon ego ! 16:37.510 --> 16:39.890 Ils se séparent maintenant ? 16:39.890 --> 16:41.930 Je ne comprends pas cette combinaison. 16:41.930 --> 16:43.940 Nous allons les arrêter, Aiku ! 16:45.520 --> 16:48.130 Jolis mouvements, petit cambrioleur. 16:48.900 --> 16:50.360 Maintenant. Donne-le-moi. 16:50.760 --> 16:53.120 Non. Je te vois là-bas... 16:54.030 --> 16:55.070 Vengeur ! 16:59.550 --> 17:00.690 Ils ont réussi ! 17:00.690 --> 17:03.640 Belle improvisation, Itoshi Rin. 17:04.200 --> 17:07.460 Votre éveil est le introduction à notre victoire. 17:10.820 --> 17:13.470 Le voilà qui vient. Il va tenter sa chance d'une seconde à l'autre. 17:15.480 --> 17:17.050 Il a couru encore plus loin ? 17:17.050 --> 17:18.760 Jusqu'où il a un angle nul ? 17:19.550 --> 17:20.930 Et un tir du pied gauche ? 17:21.900 --> 17:25.640 Ne me dis pas qu'il essaie de marquer le même objectif qu'Itoshi Sae ! 17:32.150 --> 17:33.860 Belle sauvegarde ! Deuxième balle ! 17:36.300 --> 17:37.780 (Verrou bleu XI) 17:37.780 --> 17:38.870 Le voici. 17:39.830 --> 17:40.920 Cela n'arrive pas. 17:40.920 --> 17:42.570 Encore toi, hein ? 17:42.570 --> 17:45.040 Nous avons pratiqué ce modèle. 17:45.870 --> 17:49.250 Pendant que Yukimiya l'installe, J'entre dans le champ de vision du défenseur 17:49.250 --> 17:54.710 offrir une autre option pour un laissez-passer et le faire hésiter. Action de brouillage ! 17:54.710 --> 17:56.840 Ah, merde. Lequel? 17:58.360 --> 18:00.010 Il était trop tard pour réagir. 18:00.350 --> 18:03.220 Bien, Isagi-kun. Je t'en dois une ! 18:06.730 --> 18:07.950 Joli cliché. 18:07.950 --> 18:09.850 Quoi ? Même cela ne les a pas battus ? 18:09.850 --> 18:11.770 C'est toujours vivant ! Effacez-le, Darai ! 18:11.770 --> 18:12.880 Je sais. 18:12.880 --> 18:14.110 'Sup. 18:14.110 --> 18:17.200 Tu m'as quitté des yeux, idiot. 18:17.200 --> 18:20.250 Otoya a réagi au deuxième ballon devant le but. 18:20.250 --> 18:21.700 Comme à l'entraînement. 18:22.380 --> 18:26.380 L'improvisation égoïste de Rin a créé cette situation. 18:27.020 --> 18:30.770 Maintenant que nous les avons jetés, on peut enfin faire du foin... 18:31.140 --> 18:32.630 avec ce qu'on a formé ! 18:36.260 --> 18:38.720 Sérieusement ? Déplace-le, vieil homme. 18:38.940 --> 18:40.990 Ils sont durs. Mais nous n’avons pas fini. 18:40.990 --> 18:41.720 Nagi! 18:41.720 --> 18:42.660 Ouais. 18:44.300 --> 18:45.560 Une grande chance. 18:45.560 --> 18:46.920 Je ne te laisserai pas tirer. 18:46.920 --> 18:47.770 Non. 18:48.170 --> 18:49.980 Commencez le mouvement de tir, puis... 18:51.940 --> 18:53.650 Tuez-le instantanément. 18:55.420 --> 18:56.610 Un robinet d'ascenseur ? 19:00.050 --> 19:02.530 Dans un virage sauté ? 19:06.650 --> 19:08.200 Ravi de vous rencontrer, Japon. 19:09.280 --> 19:10.120 je suis... 19:12.300 --> 19:13.960 Nagi Seishiro ! 19:30.120 --> 19:31.030 Euh... 19:32.100 --> 19:35.180 Est-ce que j'ai raté ma présentation ? 19:42.780 --> 19:43.990 Très bien ! 19:56.000 --> 19:57.450 Pour de vrai ? 19:57.450 --> 19:58.920 Pas mal. 20:00.070 --> 20:04.640 Je vois. Donc vous êtes tous je ne pense qu'à marquer. 20:05.490 --> 20:08.510 C'est Blue Lock. 20:10.930 --> 20:14.320 Quand toutes les pièces s'emboîtent, cela peut être cataclysmique. 21:51.720 --> 21:54.020 (Temps supplémentaire Blue Lock) Temps supplémentaire de verrouillage bleu. 21:54.960 --> 21:57.930 (Mikage Réo) (Épisode 31 Personnalité Multiple) 21:57.930 --> 21:58.850 (Mikage Réo) 22:02.720 --> 22:06.380 Quoi de neuf ? Cela fait un moment. Comment as-tu été? 22:08.710 --> 22:11.450 Salut, partenaire. Jouons à nouveau au football. 22:14.100 --> 22:18.390 Hein ?! Tu n'es plus mon coéquipier ! 22:18.690 --> 22:21.200 Bon sang ! Que suis-je censé faire ? 22:21.690 --> 22:23.400 Que fais-tu, Réo ? 22:23.400 --> 22:25.010 (Chigiri Hyoma) Waouh, Chigiri ? 22:25.010 --> 22:28.910 As-tu trop copié les autres et maintenant vous avez plusieurs personnalités ? 22:28.910 --> 22:30.410 Non, non, non. 22:30.660 --> 22:32.960 C'est juste, euh, tu sais... 22:32.960 --> 22:38.330 Je ne sais pas comment parler à Nagi maintenant que nous sommes réunis, alors je m'entraînais. 22:38.590 --> 22:41.640 Attends, tu ne lui as pas encore parlé ? 22:41.640 --> 22:45.210 Ouais. Aucune discussion n’a encore eu lieu. 22:46.240 --> 22:49.430 Je suis un caméléon, c'est perdu de vue sa propre couleur. 22:49.430 --> 22:50.420 Euh-huh. 22:50.420 --> 22:53.150 Hé! Vous pourriez au moins montrer un peu d'intérêt ! 22:53.150 --> 22:57.060 Eh bien, comme c'est toi, je ne suis pas si inquiet que ça. 22:57.320 --> 23:01.320 Mais s'il y a quelque chose que tu dois lui dire, faites-le pendant que vous en avez l'occasion. 23:01.320 --> 23:04.730 Ici, on ne sait jamais si tu auras l'occasion de revoir quelqu'un. 23:05.570 --> 23:06.710 Nuit. 23:07.620 --> 23:09.150 O-D'accord. 23:09.970 --> 23:11.400 Je vois. 23:12.480 --> 23:13.930 Il a raison. 23:15.040 --> 23:17.570 Ce que je veux vraiment lui dire... 23:18.630 --> 23:23.420 Nagi, comment vas-tu exactement ce que tu ressens pour moi en ce moment ? 23:24.200 --> 23:25.960 Pour vous, suis-je... 23:26.190 --> 23:27.460 Un partenaire ? 23:27.460 --> 23:28.880 Un concurrent ? 23:28.880 --> 23:30.380 Un copain ? 23:30.620 --> 23:31.880 Un rival ? 23:31.880 --> 23:33.760 Quelqu'un du passé ? 23:33.760 --> 23:34.970 Hein ?! 23:34.970 --> 23:38.840 Qu'est-ce que c'est, mec ?! N'ose pas me mettre dans le passé ! 23:38.840 --> 23:41.580 Regardez, espèce de monstre tracassier ! 23:42.050 --> 23:45.060 Vous êtes le plus gros problème ici.